1971年,東京都港區的一個音樂世家里,一名男嬰呱呱墜地。
和哥哥不一樣的的是,作為次子的他,無需承擔起繼承家業的重任,光這一點,就引來很多人的羨慕。也許是爸爸媽媽希望他可以做個健康快樂的普通人,就給他取名叫“康夫”。
與此同時,在大洋彼岸的夏威夷,美國人約翰忽然決定要學一門日本的樂器。沖著浪長大的約翰,是一個典型的極客;就連大學時候的專業選擇,他都要選聽起來最有逼格的專業。無憂無慮的他,被大學同學拖去上了一堂民族音樂學的“世界音樂”選修課;在這堂課上,約翰第一次聽到了“Shakuhachi”這個單詞。