<address id="fjdfz"><form id="fjdfz"><nobr id="fjdfz"></nobr></form></address>
    <address id="fjdfz"><address id="fjdfz"><nobr id="fjdfz"></nobr></address></address>

    
    

    <address id="fjdfz"></address>
    <form id="fjdfz"><th id="fjdfz"><meter id="fjdfz"></meter></th></form>

    <noframes id="fjdfz">

      06
      2017
      11

      關于《中國尺八考》二三事

       今日,收到了萬強給我寄來孫以誠先生編的《中國尺八考》-中日尺八藝術研究一書。收到時,感到一股興奮,中國終于有本尺八的專書了。可是,在翻了內容之后,我覺得,心裡有點失落。
       

      首先,校稿問題。我一打開書,隨手不經意翻開中間幾頁,看到110頁日本尺八大師這篇,錯的有點離譜。山本邦山老師竟然變成琴古流大師,還因為武滿徹的<November Steps>成名,而橫山勝也卻成了都山流大師的人間國寶????
      這明顯是嚴重的錯誤,不管是校稿問題還是誤植問題,都錯的太離譜。明顯是把橫山勝也和山本邦山弄反了。而尺八大師的介紹,竟然沒有青木鈴慕與山本邦山二位人間國寶的介紹。尺八大師的詳細介紹,有的用編年體,有的用簡述,有些直接把網路上的文章復制下來,沒有系統沒有整理。這么大的問題難道都沒有人發現? 而這本書副標題的<中日尺八藝術研究>,卻連日本近代尺八最重要的三位大師山本邦山、青木鈴慕、橫山勝也都弄不清楚嗎?????
       

      又往后翻了幾頁,看到尺八吹奏法,竟然就只是把三木稔的文章,收錄上去而已。而三木稔的文章里的錯誤,難到也跟著繼續在中國錯下去嗎?
       
      翻到后面練習曲目,我又傻眼了,全部是簡譜,許許多多尺八的技巧與細節,全無............
       
      文史考證的部份,本書有其價值。但是翻過一遍之后,或許我的期待太高,捧著這本中國第一本尺八專書的我,卻感到失望......

      2011.11.19

      注:本文出自玄默新浪

      ? 上一篇下一篇 ?

      相關文章:

      對《中國尺八考》的一些看法  (2017-10-10 17:44:17)

      評論列表:

      發表評論:

      ◎歡迎參與討論,請在這里發表您的看法、交流您的觀點。

      视频国产A∨在线观看